Aksenovo istorijos „Pergalė“ analizė (esė laisva tema). Vasilijaus Aksionovo istorija „Pergalė“: semantinės organizacijos analizės patirtis Aksjonovas Pobeda kūrinio analizė
Vasilijus Aksenovas
Perdėta istorija
Greitojo traukinio kupė didmeistris žaidė šachmatais su atsitiktiniu palydovu.
Šis vyras iškart atpažino didmeistrią, kai jis įėjo į kupė, ir tuoj pat degė neįsivaizduojamas troškimas neįsivaizduojamos pergalės prieš didmeistrią. „Niekada negali žinoti“, – pagalvojo jis, gudriai žvelgdamas į didmeistrą, „niekada negali žinoti, gali pagalvoti, koks silpnas žmogus“.
Didmeistris iš karto suprato, kad yra pripažintas, ir susitaikė su kančia: nepavyks išvengti bent dviejų žaidimų. Jis irgi iš karto atpažino šio žmogaus tipą. Iš Šachmatų klubo langų Gogolevskio bulvare jis kartais matydavo rausvas, stačias tokių žmonių kaktas.
Traukiniui pajudėjus, didmeistrio palydovas naivu gudrumu išsitiesė ir abejingai paklausė:
Ar pažaisime šachmatais, drauge?
Taip, galbūt, - sumurmėjo didmeistris. Draugas pasilenkė iš skyriaus, pašaukė dirigentą,
pasirodė šachmatai, per skubotai griebė už savo abejingumą, išpylė, paėmė du pėstininkus, sugniaužė juos kumštyje ir parodė kumščius didmeistrui. Ant kairiojo kumščio nykščio ir smiliaus išsikišimo tatuiruotė parašė: "G.O."
Kairėn, - pasakė didmeistris ir šiek tiek susiraukė, įsivaizduodamas šių kumščių smūgius į kairę arba į dešinę.
Jis gavo baltuosius.
Laikas turi būti nužudytas, tiesa? Kelyje šachmatai yra gražus dalykas, – geraširdiškai kalbėjo G.O., dėliodamas figūras.
Jie greitai žaidė šiaurinis gambitas, tada viskas susipainiojo. Didmeistris įdėmiai žiūrėjo į lentą, darydamas mažus, nereikšmingus judesius. Keletą kartų prieš akis žaibiškai išryškėjo galimos karalienės poravimosi linijos, tačiau šiuos blyksnius jis užgesino šiek tiek nuleisdamas vokus ir paklusdamas silpnai viduje zvimbiančiai, varginančiai, užjaučiančiai natai, panašiai į uodo zvimbimą.
- „Khas-Bulat yra drąsus, tavo lukštas prastas ...“ - G.O. užsitraukė tą patį užrašą.
Didmeistris buvo tvarkingumo, aprangos ir manierų griežtumo įkūnijimas, taip būdingas savimi nepasitikintiems ir lengvai įžeidžiamiems žmonėms. Jis buvo jaunas, apsirengęs pilku kostiumu, šviesiais marškiniais ir paprastu kaklaraiščiu. Niekas, išskyrus patį didmeistrią, nežinojo, kad jo paprasti kaklaraiščiai pažymėti Dioro namų ženklu. Ši maža paslaptis visada kažkaip šildė ir guodė jaunąjį ir tylųjį didmeistrą. Taip pat gana dažnai jam padėdavo akiniai, slėpdami nuo nepažįstamų žmonių žvilgsnio netikrumą ir nedrąsumą. Jis skundėsi savo lūpomis, kurios linkusios išsitempti į apgailėtiną šypseną arba drebėti. Jis mielai užsimerktų nuo pašalinių akių, bet tai, deja, dar nepriimta visuomenėje.
Žaidimas G.O. nustebino ir nuliūdino didmeistris. Kairiajame flange figūros susigrūdo taip, kad susidarė šarlatanų kabalistinių ženklų raizginys. Visas kairysis flangas kvepėjo tualetu ir balikliu, rūgščiu kareivinių kvapu, drėgnais skudurais virtuvėje ir ricinos aliejumi bei viduriavimu nuo ankstyvos vaikystės.
Juk tu toks ir toks didmeistris, ar ne? paklausė G. O.
Taip, patvirtino didmeistris.
Ha ha ha, koks sutapimas! - sušuko G.O.
"Koks sutapimas? Apie kokį sutapimą jis kalba? Tai kažkas neįsivaizduojamo! Ar taip gali atsitikti? Atsisakau, priimk mano atsisakymą“, – greitai paniškai pagalvojo didmeistris, paskui atspėjo, kas čia, ir nusišypsojo.
Taip, žinoma, žinoma.
Štai tu esi didmeistris, o aš uždėsiu šakutę ant karalienės ir bokšto, – sakė G.O. Jis pakėlė ranką. Arklys provokatorius pakibo virš lentos.
„Šakė į užpakalį“, – pagalvojo didmeistris. - Tai šakutė! Senelis turėjo savo šakutę, niekam neleido ja naudotis. Savo. Asmeninė šakutė, šaukštas ir peilis, asmeninės lėkštės ir skreplių buteliukas. Prisimenu ir „lyrinį“ paltą, sunkų paltą „lyriniu“ kailiu, jis kabėjo prie įėjimo, senelis beveik neišeidavo į lauką. Šakė seneliams. Gaila prarasti senus žmones“.
Kol riteris kabojo virš lentos, prieš didmeistrio akis vėl blykstelėjo šviesios linijos ir taškai apie galimus reidus prieš rungtynes ir aukas. Deja, žirgo krupas su atsiliekančiu purvinai violetiniu dviračiu buvo toks įtikinamas, kad didmeistris gūžtelėjo pečiais.
Ar tu atsisakai bokšto? paklausė G. O.
Ką tu gali padaryti.
Paaukoti bokštą užpuolimui? Atspėjote? – paklausė G.O., vis nedrįsdamas pasodinti riterio į norimą lauką.
Aš tik gelbėju karalienę“, – burbtelėjo didmeistris.
Tu manęs nepagausi? – paklausė G.O.
Ne, tu esi stiprus žaidėjas.
G.O. padarė savo branginamą „šakutę“. Didmeistris paslėpė karalienę nuošaliame kampelyje už terasos, už apgriuvusios akmeninės terasos su išraižytais supuvusiais stulpais, kur rudenį tvyrojo aštrus pūvančių klevo lapų kvapas. Čia galite sėdėti patogioje padėtyje, pritūpę. Čia gražu; bet kokiu atveju savigarba nenukenčia. Akimirką atsistojęs ir pažvelgęs iš už terasos pamatė, kad G.O. nuėmė bokštą.
Aksenovo istorija „Pergalė“ parašyta šeštojo dešimtmečio pradžioje, pačiame Chruščiovo atlydžio įkarštyje. Šiuo metu visuomenė pamažu klestėjo, atsigavo po trisdešimties metų žiauraus totalitarizmo. Literatūroje šis klestėjimas pasižymėjo naujos rašytojų ir poetų bangos atėjimu, kurie tapo jaunosios kartos „minčių valdovais“. Vieni grįžo iš lagerių, kiti gavo galimybę spausdinti anksčiau uždraustus kūrinius, treti (tarp jų ir Aksenovas) buvo visiškai nauji žmonės literatūroje. Įkvėpti atšilimo, jie sukūrė absoliučiai nepriklausomus nuo partinės linijos ir nomenklatūros direktyvų kūrinius, kurie išryškino visas jaunimo mintis ir viltis.
Aksjonovas šeštajame dešimtmetyje tapo lyderiu tarp jaunųjų prozininkų. „Pergalė“ – viena pirmųjų jo istorijų. Jis gana mažas, bet labai įdomus. Taigi greitojo traukinio kupė jaunasis didmeistris sutinka atsitiktinį bendrakeleivį. Keliautojas, iš karto atpažinęs didmeistrą, akimirksniu apkrauna „nesuvokiamu noru“ jį nugalėti. Vien dėl to, kad nepatogaus, protingo didmeistrio vaizdas sukelia jame pajuoką ir panieką: „... niekada nežinai, tik pagalvok, koks silpnas“. Didmeistris nesunkiai sutinka su žaidimu, ir žaidimas prasideda... Ir tada nutinka labai keistas dalykas: žaidimui prasidėjus, žaidimas įgauna netikėtą charakterį. Iš paprastų sporto varžybų jis išsivysto į negailestingą dviejų kartų kovą, visiškai svetimą dvasia ir įsitikinimais. Šachmatų lentoje susiliejo ne tik baltos ir juodos figūrėlės, bet du gyvenimai, du požiūriai į gyvenimą. Konfliktuoja ir į Tikras gyvenimas, priešininkai atvirai susitinka šachmatų lentoje, ir prasideda mūšis ne meluojant, o iki mirties. Didmeistris šiame mūšyje atstovauja visai jaunajai šeštojo dešimtmečio kartai. Jis tvarkingas, išauklėtas, korektiškas ir, nors ir nedrąsus, pasirengęs kovoti už savo idealus iki paskutinio. Paslaptingasis jo bendrakeleivis įgauna bauginančių ir kone mistiškų bruožų. Jo išorinio aprašymo beveik nėra; jo fizinė išvaizda neaiški ir miglota, aiškiai išsiskiria tik stačia rausva kakta ir didžiuliai kumščiai, ant kurių vieno (kairėje) matosi tatuiruotė „G. O.“. Bet tai irgi kolektyvinis personalas. Jame yra visi patys blogiausi bruožai, kurie randami nekultūringoje šiuolaikinės visuomenės dalyje: veidmainystė, neišmanymas, grubumas, neapykanta „protingiesiems“, panieka jaunimui. Be jokios abejonės, jis klausia didmeistrio: „Įdomu, kodėl visi šachmatininkai žydai?..“ Tame yra kažkas be galo niekšiško.
Aiškioms ir tikslioms didmeistrio mintims priešinasi sumaištis galvoje ir G.O.. Ta vieta lentoje, kur G.O. Gilaus puolimo nešamas G. O. daro nemažai klaidų, o dabar didmeistris yra arti pergalės, o teisingumą mėgstantis skaitytojas nekantriai laukia šios pergalės, kai staiga, visai netikėtai... didmeistris pralaimi. G. O. paskelbia šachmatą, griūva visas šviesus didmeistrio nusiteikimas, o jis pats mato, kaip jį į egzekuciją veda juodaodžiai apsiaustais su SS žaibais ir kaip jam ant galvos uždedamas maišas, skambant tolimiems „Khas“ garsams. -Bulat"... Kas atsitiko? Ar gali būti, kad vulgarumas ir neišmanymas iškovojo pergalę, ir ar jiems lemta pasmaugti visus šviesius idealus? Jokiu būdu. Sužeistas didmeistris vis dar jaučiasi esantis aukščiau už savo nugalėtoją, kad niekada nepadarė niekšybės ir įteikia džiūgaujantį G.O.
Pagrindinis dalykas, išreiškiantis šią istoriją, yra jaunosios kartos noras ginti savo pažiūras ir įsitikinimus, kovoti už pačią teisę į savarankišką egzistavimą, kad ir kokia jėga bandytų sutriuškinti ir sugerti šią kartą. Nors didmeistris pralaimėjo žaidimą, jis nėra moraliai nugalėtas ir yra pasirengęs ateities kovoms. Istorija baigiasi jo žodžiais, kad jis jau užsisakė daug auksinių žetonų savo būsimiems laimėtojams ir nuolatos papildys atsargas. Didmeistrio, kaip ir visos jo kartos, laukia visas gyvenimas. Koks didelis, jaudinantis vakarėlis.
Esė tekstas:
Aksenovo Pobedos istorija buvo parašyta XX amžiaus šeštojo dešimtmečio pradžioje, Chruščiovo atšilimo įkarštyje. Šiuo metu visuomenė pamažu klestėjo, atsigavo po trisdešimties metų žiauraus totalitarizmo. Literatūroje šis klestėjimas pasižymėjo naujos rašytojų ir poetų bangos atėjimu, kurie tapo jaunosios kartos minčių šeimininkais. Vieni grįžo iš lagerių, kiti gavo galimybę spausdinti anksčiau uždraustus kūrinius, treti (tarp jų ir Aksenovas) buvo visiškai nauji žmonės literatūroje. Įkvėpti atšilimo, jie kūrė kūrinius, kurie absoliučiai nepriklauso nuo partijos linijos ir nomenklatūros nurodymų, išsakė visas jaunimo mintis ir viltis. Aksjonovas septintajame dešimtmetyje tapo lyderiu tarp jaunųjų prozininkų. Pergalė yra viena pirmųjų jo istorijų. Jis gana mažas, bet labai įdomus. Taigi greitojo traukinio kupė jaunas didmeistris sutinka atsitiktinį palydovą. Popučikas, iš karto atpažinęs didmeistrą, akimirksniu užplūsta neįsivaizduojamu noru jį nugalėti. Vien dėl to, kad nepatogaus, protingo didmeistrio vaizdas sukelia jame pajuoką ir panieką: ... niekada nežinai, tik pagalvok, koks silpnas / didmeistris lengvai sutinka žaisti, ir žaidimas prasideda... Ir labai keistas dalykas. atsitinka: jam prasidėjus vakarėlis įgauna netikėtą charakterį. Iš paprastų sporto varžybų ji perauga į negailestingą dviejų kartų, visiškai skirtingų savo dvasia ir įsitikinimais, kovą. Šachmatų lentoje susiliejo ne tik baltos ir juodos figūrėlės, bet du gyvenimai, du požiūriai į gyvenimą. Nuolat ir realiame gyvenime konfliktuodami jie atvirai suartėja šachmatų lauke ir prasideda kova ne dėl gyvybės, o dėl mirties. Didmeistris šiame mūšyje atstovauja visai jaunajai 60-ųjų kartai. Jis tvarkingas, išauklėtas, korektiškas ir, nors ir nedrąsus, pasirengęs kovoti už savo idealus iki paskutinio. Paslaptingasis jo palydovas įgauna bauginančių ir kone mistiškų bruožų. Jo išorinio aprašymo beveik nėra; jo fizinė išvaizda neaiški, beveidė ir humaniška, aiškiai išryškėja tik stačia rožinė kakta ir didžiuliai kumščiai, iš kurių viena (kairėje) turi G. O. tatuiruotę. Bet tai irgi kolektyvinis charakteris. Jame yra visi blogiausi bruožai, sutinkami nekultūrinėje šiuolaikinės visuomenės dalyje: veidmainystė, neišmanymas, grubumas, neapykanta protingiesiems, panieka jaunimui. Be jokios abejonės, jis klausia didmeistrio: Įdomu, kodėl visi šachmatininkai yra žydai?.. Tame yra kažkas be galo niekšiško, ir didmeistris kviečia į pagalbą visą šviesų, kas jo sieloje. Mūšio laukas jam atgyja: už akmeninės terasos atsiranda nuošalus kampelis, kuriame galima paslėpti karalienę; didmeistriui strategiškai svarbi h8 aikštė įgauna meilės lauko formą. Priešingai nei juodos figūros, žygiuojančios po drąsiu Khas-Bulatu, baltosios stoja į kovą skambant fortepijoniniams Bacho kūriniams ir jūros bangų purslams.
Kakofonija ir sumaištis G. O. galvoje ir lauke prieštarauja aiškioms ir aiškioms didmeistrio mintims. Kol didmeistris kuria gražius ir subtilius galimų judesių planus, G. O. galvoja: jei aš esu jo kelias, tai jis bus taip. Jei aš nušausiu čia, jis šaudo ten, tai aš einu čia, jis taip atsako... Bet kokiu atveju aš jį pribaigsiu, bet kokiu atveju aš jį sulaužysiu. Tik pagalvok, didmeistre-choreografe, tu vis dar turi ploną gyslelę prieš mane. Ta vieta lentoje, kur prasiskverbia G.O. gabalai, tampa beprasmių ir baisių veiksmų centru.
Gilaus puolimo nešamas G. O. daro nemažai klaidų, o dabar didmeistris yra arti pergalės, o teisingumą mėgstantis skaitytojas nekantriai laukia šios pergalės, kai staiga, visai netikėtai... didmeistris pralaimi. G. O. paskelbia šachmatą, ir visas šviesus didmeistrio nusiteikimas griūva, o jis pats mato, kaip juodaodžiai apsiaustais su SS žaibais veda jį sušaudyti ir kaip aš uždedu jam ant galvos smirdantį maišelį, girdėdamas tolimus Khas-Bulat garsus. ... Na, tai atsitiko? Ar gali būti, kad vulgarumas ir neišmanymas iškovojo pergalę, ir ar jiems lemta pasmaugti visus šviesius idealus? Jokiu būdu. Nugalėtas didmeistris vis dar jaučiasi aukštesnis už savo nugalėtoją, kad niekad nepadarė niekšybės, ir džiūgaujančiam G. O. įteikia auksinį žetoną su užrašu: Šito davėjas iš manęs laimėjo šachmatų partiją. Didmeistris toks.
Pagrindinis dalykas, išreiškiantis šią istoriją, yra jaunosios kartos noras ginti savo pažiūras ir įsitikinimus, kovoti už pačią teisę į savarankišką egzistavimą, kad ir kokia jėga bandytų sutriuškinti ir sugerti šią kartą. Nors didmeistris pralaimėjo žaidimą, jis nėra moraliai nugalėtas ir yra pasiruošęs būsimoms kovoms. Baigiu pasakojimą apie jo žodžius, kad jis jau užsisakė daug auksinių žetonų savo būsimiems laimėtojams ir nuolatos papildys atsargas. Didmeistrio, kaip ir visos jo kartos, laukia ilgas gyvenimas, tarsi didelis, jaudinantis žaidimas.
Teisės į esė "Vasilijus Aksenovas. "Pergalė" (pasakojimas su perdėjimu)" priklauso jos autoriui. Cituojant medžiagą būtina nurodyti hipersaitą į
Greitojo traukinio kupe didmeistris žaidė šachmatais su atsitiktiniu palydovu.Šis žmogus iš karto atpažino didmeistrią, kai įėjo į kupė, iš karto degė neįsivaizduojamas troškimas neįsivaizduojamos pergalės prieš didmeistrią. „Niekada negali žinoti“, – pagalvojo jis, žvelgdamas į didmeistrą gudriais, atpažįstančiais žvilgsniais, – „niekada nežinai, gali pagalvoti, kažkoks silpnas.“ Didmeistris iškart suprato, kad yra pripažintas, ir susitaikė su melancholija: bent jau. dviejų žaidimų negalima išvengti. Jis irgi iš karto atpažino šio žmogaus tipą. Kartais iš Šachmatų klubo langų Gogolevskio bulvare išvysdavo rožines, stačias tokių žmonių kaktas, traukiniui pajudėjus didmeistrio kompanionas naivu gudrumu išsitiesė ir abejingai paklausė: „Ar pažaisime šachmatais, drauge? „Taip, galbūt“, – sumurmėjo didmeistris.. Iš kupė pasilenkė bendražygis, pašaukė dirigentą, pasirodė šachmatai, per skubotai griebė dėl savo abejingumo, išpylė, paėmė du pėstininkus, sugniaužė juos kumščiuose ir parodė savo. kumščiais didmeistrui. Ant kairiojo kumščio nykščio ir smiliaus iškilimo tatuiruotė su užrašu „G.O.“? Kelyje šachmatai yra gražus dalykas, – geraširdiškai dėstė figūrėles G.O.. Greitai pažaidė šiaurietišką gambitą, paskui viskas susimaišė. Didmeistris įdėmiai žiūrėjo į lentą, darydamas mažus, nereikšmingus judesius. Keletą kartų prieš jo akis žaibai pasirodė galimos karalienės poravimosi linijos, tačiau jis užgesino šiuos blyksnius, šiek tiek nuleisdamas vokus ir paklusdamas nuobodžiai, apgailėtinai natai, kuri viduje silpnai zvimbė, panašiai kaip uodo zvimbimas. GO Grandmaster buvo tvarkingumo, aprangos ir manierų griežtumo įkūnijimas, taip būdingas nesaugiems ir lengvai pažeidžiamiems žmonėms. Jis buvo jaunas, apsirengęs pilku kostiumu, šviesiais marškiniais ir paprastu kaklaraiščiu. Niekas, išskyrus patį didmeistrą, nežinojo, kad jo paprasti kaklaraiščiai pažymėti prekės ženklu „House of Dior“. Ši maža paslaptis visada kažkaip šildė ir guodė jaunąjį ir tylųjį didmeistrą. Taip pat gana dažnai jam padėdavo akiniai, slėpdami nuo nepažįstamų žmonių žvilgsnio netikrumą ir nedrąsumą. Jis skundėsi savo lūpomis, kurios linkusios išsitempti į apgailėtiną šypseną arba drebėti. Jis mielai užsimerktų nuo pašalinių akių, bet tai, deja, dar nepriimta visuomenėje.G.O. nustebino ir nuliūdino didmeistris. Kairiajame flange figūros susigrūdo taip, kad susiformavo šarlatanų kabalistinių ženklų raizginys, panašu į nulaužto pučiamųjų orkestro derinimą, geltonai pilką supakuotą sniegą, tuščias tvoras, cemento gamyklą. Visas kairysis flangas kvepėjo tualetu ir balikliu, rūgščiu kareivinių kvapu, šlapiais skudurais virtuvėje ir ricinos aliejumi bei viduriavimu nuo ankstyvos vaikystės. „Ar tu toks ir toks didmeistris? - paklausė G. O. - Taip, - patvirtino didmeistris. - Cha-ha-ha, koks sutapimas! G.O. sušuko..- Taip, žinoma, žinoma.- Štai tu esi didmeistris, o aš uždėsiu šakutę ant tavo karalienės ir trobos, - pasakė G.O. Jis pakėlė ranką. Arklys provokatorius pakibo virš lentos. „Šakutė užpakalyje“, – pagalvojo didmeistris. Taip pat prisimenu „lyrinį“ kailinį, sunkų kailinį su „lyros“ kailiu, kabėjo prie įėjimo, senelis beveik neišeidavo. .Šakutė seneliams.Gaila prarasti senus žmones.galimų priešžaidybinių reidų ir aukų linijos ir taškai. Deja, riterio krupas su atsiliekančiu purvinai alyviniu dviračiu buvo toks įtikinamas, kad didmeistris tik gūžtelėjo pečiais.- Atiduoti bokštą? - paklausė G. O. - Ką tu gali padaryti. - Ar aukojate trobą vardan puolimo? Atspėjote? - paklausė G.O., vis nedrįsdamas pastatyti riterio į norimą aikštę.- Aš tik gelbėjau karalienę, - sumurmėjo didmeistris.- Tu manęs nepagausi? - paklausė G.O. - Ne, ką tu esi stiprus žaidėjas.G.O. padarė savo branginamą „šakutę“. Didmeistris paslėpė karalienę nuošaliame kampelyje už terasos, už apgriuvusios akmeninės terasos su išraižytais supuvusiais stulpais, kur rudenį tvyrojo aštrus pūvančių klevo lapų kvapas. Čia galite sėdėti patogioje padėtyje, pritūpę. Čia gerai, bet kokiu atveju išdidumas nenukenčia. Akimirką atsistojęs ir pažvelgęs iš už terasos pamatė, kad G.O. nuėmė bokštą. Juodojo riterio įvedimas į beprasmę minią kairiajame flange, jo užėmimas aikštėje, jo užėmimas „b4“ aikštėje, bet kokiu atveju, jau buvo įtaigūs. Didmeistris suprato, kad šioje variacijoje šį pavasario žalią vakarą nieko, išskyrus jaunatviškumą, jam neužteks. Visa tai tiesa, šlovingi kvailiai klajoja po pasaulį – kajutės berniukai Bilis, kaubojai Haris, gražuolės Merė ir Nelly, o brigantina pakelia bures, bet ateina akimirka, kai pajunti pavojingą ir tikrą juodojo riterio artumą „b4“. “ laukas. Laukė kova, sudėtinga, subtili, žavi, apdairi. Gyvenimas buvo priešakyje.Didmeisteris laimėjo lombardą, išsiėmė nosinę ir išsipūtė nosį. Kelios akimirkos visiškoje vienumoje, kai lūpas ir nosį slepia nosine, sustatė jį banaliai-filosofiškai. „Taip tu kažko pasieki, – pagalvojo jis, – o kas toliau? Visą gyvenimą tu kažko pasieki; pergalė ateina pas tave, bet iš to nėra jokio džiaugsmo. Pavyzdžiui, Honkongo miestas, tolimas ir labai paslaptingas, o aš jau buvau pas jį. Jau visur buvau.“ „Jo vietoje Petrosianas jau būtų pasidavęs“, – pagalvojo didmeistris. Plombutės praradimas G.O. mažai nuliūdino: juk jis ką tik laimėjo bačką. Jis atsakė didmeistrui karalienės judesiu, kuris sukėlė rėmenį ir akimirksnį galvos skausmą.Didmeisteris suprato, kad jam dar laukia džiaugsmai. Pavyzdžiui, ilgų, per visą įstrižainę, vyskupo judesių džiaugsmas. Jei šiek tiek tempsite dramblį palei lentą, tai tam tikru mastu pakeis greitą sklandymą slidėmis saulėtu, šiek tiek žydinčiu tvenkinio netoli Maskvos vandeniu, iš šviesos į šešėlį, iš šešėlio į šviesą. Didmeistris jautė nenugalimą aistringą troškimą užfiksuoti h8 aikštę, nes tai buvo meilės laukas, meilės gumburas, virš kurio pakibo skaidrūs laumžirgiai.. susierzinimas. - Atsiprašau, - tyliai pasakė didmeistris. – Gal galite grąžinti judesius? - Ne, ne, - tarė G.O., - Jokių nuolaidų, labai prašau. – „Duosiu durklą, padovanosiu riterį, padovanosiu šautuvą...“ – nutempė jis, pasinerdamas į strateginius apmąstymus. Jis jautė, kad netrukus centre susikaups išoriškai logiškos, bet viduje absurdiškos jėgos. Vėl bus kakofonija ir baliklio kvapas, kaip tuose tolimuose prakeiktos atminties koridoriuose kairiajame flange.- Įdomu: kodėl visi šachmatininkai yra žydai? - paklausė G.O. - Kodėl viskas? - pasakė didmeistris. - Štai aš, pavyzdžiui, ne žydas. - Tikrai? – nustebo G.O. ir pridūrė: – Taip, tu nemanai, kad aš toks. Neturiu jokių išankstinių nusistatymų šiuo klausimu. Tik smalsu.- Na, štai, pavyzdžiui, - tarė didmeistris, - nes tu ne žydas.- Kur aš galiu būti! - sumurmėjo G.O. ir vėl pasinėrė į savo slaptus planus. "Jei jis man patinka, vadinasi, aš patinku, - pagalvojo G. O. - Jei aš nušausiu čia, jis šaudys ten, tai aš einu čia, jis atsako taip... Bet kokiu atveju aš aš" Pabaigsiu, vis tiek sulaužysiu. Tik pagalvok, didmeistre-blattmeister, tu vis dar turi ploną gyslelę prieš mane. Aš žinau tavo čempionatus: tu sutinki iš anksto. Šiaip ar taip, aš tave sutraiškysiu, net jei iš nosies kraujuotų!" - Taip, pamečiau mainus, - pasakė jis didmeistrui, - bet tai gerai, dar ne vakaras. Jis pradėjo puolimą centre, ir žinoma, kaip ir buvo galima tikėtis, centras iš karto virto beprasmių ir baisių veiksmų lauku.Tai buvo ne meilė, ne susitikimas, ne viltis, ne labas, ne gyvenimas. Gripo šaltkrėtis ir vėl geltonas sniegas, pokario diskomfortas, niežti visas kūnas.Juodoji karalienė centre kurkė kaip įsimylėjusi varna, meilė varna, be to, kaimynai peiliu subraižė alavinį dubenį.Niekas taip aiškiai neįrodė gyvenimo beprasmiškumo ir iliuziškumo, kaip ši padėtis centre . Laikas baigti žaidimą. Jis padėjo didelę Bacho fortepijono kūrinių ritę, nuramino savo širdį grynais ir monotoniškais garsais, kaip bangų purslai, tada paliko vasarnamį ir nuėjo prie jūros. Virš jo ošia pušys , o po basomis kojomis buvo slidi ir elastinga spygliuočių pluta. jį mėgdžiodamas pradėjo suprasti padėtį suderinti. Mano širdis staiga pasidarė aiški ir šviesi. Logiška, kaip Bacho kodoje, kad juodu atėjo prie šachmatų. Matinė situacija blankiai ir gražiai švytėjo, užbaigta kaip kiaušinis. Didysis meistras pažvelgė į G.O. Jis tylėjo, išsipūtęs, žiūrėjo į giliausią didmeistrio užpakalį. Jis nepastebėjo mat savo karaliui. Didmeisteris tylėjo, bijodamas sulaužyti šios akimirkos žavesį.- Šaha,- tyliai ir atsargiai pasakė G.O., judindamas arklį. Jis vos sulaikė vidinį riaumojimą... Didmeistris sušuko ir puolė bėgti. Iš paskos trypdami ir švilpdami bėgo vasarnamio savininkas kučeris Euripidas ir Nina Kuzminichna. Juos aplenkęs neprileistas šuo Nočka aplenkė didmeistrią.„Patikrink“, – sakė G.O. Eidamas iš paskos šiek tiek palietė jo nugarą kietu daiktu. Prieš jį laukė vyras juodu paltu su SS užtrauktukais ant sagų. Žingsnis - pusė sekundės, kitas žingsnis - sekundė, kitas žingsnis - pusantros, kitas žingsnis - du... Žingsniai aukštyn. Kodėl aukštyn? Tokius dalykus reikėtų daryti duobėje. Turite būti drąsūs. Tai būtina? Kiek laiko užtrunka užsidėti ant galvos dvokiantį kilimėlio maišelį? Taigi, pasidarė visiškai tamsu ir buvo sunku kvėpuoti, o tik kažkur labai toli orkestras grojo bravura „Khas-Bulat daring.“ – Šakinis! G.O. sušuko kaip iš vario vamzdžio.“ Na, matai, – burbtelėjo didmeistris, – sveikinu! Neįtikėtina, šachmatas, didmeistris! Neįtikėtina, bet tai faktas! jis nusijuokė. - O taip aš! Jis žaismingai paglostė galvą. „Ak, tu mano didmeistris, didmeistre“, – sumurmėjo jis, uždėjo delnus didmeistriui ant pečių ir draugiškai paspaudė, – tu mano brangus jaunuolis... Nervai neatlaikė, tiesa? Prisipažįsti? - Taip, taip, aš netekau, - skubiai patvirtino didmeistris. O. plačiu, laisvu judesiu nušlavė gabalus nuo lentos. Lenta sena, nuskeldėjusi, vietomis nuplėštas paviršinis poliruotas sluoksnis, atidengta geltona, susidėvėjusi mediena, vietomis apvalių dėmių nuolaužos nuo senais laikais dėtų geležinkelio arbatos stiklinių.Didmeisteris pažvelgė į tuščia lenta, šešiasdešimt keturiuose absoliučiai aistringuose laukuose, galinčioje sutalpinti ne tik savo gyvenimą, bet ir begalinį gyvenimų skaičių, ir ši begalinė šviesių ir tamsių laukų kaita pripildė jį pagarbos ir tylaus džiaugsmo. „Atrodo, – pagalvojo jis, – savo gyvenime nepadariau jokios didelės niekšybės. Kas čia tokio neįtikėtino? Tu esi stiprus, valingas žaidėjas, – kalbėjo didmeistris.Niekas nepatikės, – kartojo G.O., – sakys, kad aš klystu. Kokius įrodymus turiu?- Atleiskite, - kiek įsižeidė didmeistris, žiūrėdamas į rausvą, stačią G. O. kaktą, - Aš tau duosiu įtikinamą įrodymą. Žinojau, kad su tavimi susitiksiu. Jis atidarė savo portfelį ir ištraukė didelį, delno dydžio auksinį žetoną, ant kurio gražiai buvo išgraviruotas: "Šio davėjas laimėjo šachmatų partiją iš manęs. Didmeistris toks ir toks." graviravo priedus ir gražiai išgraviravo numerį žetono kampe. „Tai grynas auksas, – pasakė jis įteikdamas žetoną. – Be sukčiavimo? - paklausė G. O. - Visiškai grynas auksas, - pasakė didmeistris. – Jau esu užsisakęs daug šių žetonų ir nuolat papildysiu atsargas. 1965 metų vasario mėnKAIP ATSIRADA SKLYPAI |
Istorija „Pergalė“ pasirodė žurnale „Jaunystė“ 1965 m. O parašyta Dubultuose, Rygos pajūryje, kur sovietmečiu buvo vadinamieji Rašytojų kūrybos namai. Taigi, Vasilijus Aksenovas stebėjo mėgėją šachmatų žaidimas jo draugai, garsūs rašytojai Borisas Balteris ir Anatolijus Gladilinas. Vienas iš jų staiga kažkur pametė bokštą – jo nebuvo šachmatų lentoje. Šia proga tarp gerbiamų rašytojų kilo rimtas ginčas – Vasilijaus Pavlovičiaus žodžiais tariant, jie buvo šuniški. Tai mūsų autoriui buvo kūrybinis impulsas. Vakare savo kambaryje jis nusprendė su humoru aprašyti per dieną matytą situaciją, tačiau, kaip dažnai nutinka, siužetas klostėsi visiškai kitaip, o istorija „Pergalė“ susiklostė. Didmeistris Markas Taimanovas labai įvertino istoriją, kurioje Vasilijus Aksionovas labai tiksliai užfiksavo šachmatų dvikovos esmę kaip tokią. Pats autorius niekada nemėgo šachmatų, pirmenybę teikė krepšiniui, bet ne mokslo metų turėjo trečią kategoriją šiame senoviniame ir gražiame žaidime. |
Vasilijus Aksenovas
perdėta istorija
Greitojo traukinio kupė didmeistris žaidė šachmatais su atsitiktiniu palydovu.
Šis vyras iškart atpažino didmeistrią, kai jis įėjo į kupė, ir tuoj pat degė neįsivaizduojamas troškimas neįsivaizduojamos pergalės prieš didmeistrią. „Niekada negali žinoti“, – pagalvojo jis, gudriai žvelgdamas į didmeistrą, „niekada negali žinoti, gali pagalvoti, koks silpnas žmogus“.
Didmeistris iš karto suprato, kad yra pripažintas, ir susitaikė su kančia: nepavyks išvengti bent dviejų žaidimų. Jis irgi iš karto atpažino šio žmogaus tipą. Iš Šachmatų klubo langų Gogolevskio bulvare jis kartais matydavo rausvas, stačias tokių žmonių kaktas.
Traukiniui pajudėjus, didmeistrio palydovas naivu gudrumu išsitiesė ir abejingai paklausė:
- Ar pažaisime šachmatais, drauge?
- Taip, galbūt, - sumurmėjo didmeistris. Draugas pasilenkė iš skyriaus, pašaukė dirigentą,
pasirodė šachmatai, per skubotai griebė už savo abejingumą, išpylė, paėmė du pėstininkus, sugniaužė juos kumštyje ir parodė kumščius didmeistrui. Ant kairiojo kumščio nykščio ir smiliaus išsikišimo tatuiruotė parašė: "G.O."
- Kairė ranka, - pasakė didmeistris ir šiek tiek susiraukė, įsivaizduodamas šių kumščių smūgius į kairę arba į dešinę.
Jis gavo baltuosius.
– Jūs turite žudyti laiką, ar ne? Kelyje šachmatai gražus dalykas, – geraširdiškai nuteistas G.O., dėliojant figūras.
Jie greitai žaidė šiaurinį gambitą, tada viskas susimaišė. Didmeistris įdėmiai žiūrėjo į lentą, darydamas mažus, nereikšmingus judesius. Keletą kartų prieš akis žaibiškai išryškėjo galimos karalienės poravimosi linijos, tačiau šiuos blyksnius jis užgesino šiek tiek nuleisdamas vokus ir paklusdamas silpnai viduje zvimbiančiai, varginančiai, užjaučiančiai natai, panašiai į uodo zvimbimą.
- „Khas-Bulat yra drąsus, tavo saklya vargšė ...“ - G.O. užsitraukė tą patį užrašą.
Didmeistris buvo tvarkingumo, aprangos ir manierų griežtumo įkūnijimas, taip būdingas savimi nepasitikintiems ir lengvai įžeidžiamiems žmonėms. Jis buvo jaunas, apsirengęs pilku kostiumu, šviesiais marškiniais ir paprastu kaklaraiščiu. Niekas, išskyrus patį didmeistrią, nežinojo, kad jo paprasti kaklaraiščiai pažymėti Dioro namų ženklu. Ši maža paslaptis visada kažkaip šildė ir guodė jaunąjį ir tylųjį didmeistrą. Taip pat gana dažnai jam padėdavo akiniai, slėpdami nuo nepažįstamų žmonių žvilgsnio netikrumą ir nedrąsumą. Jis skundėsi savo lūpomis, kurios linkusios išsitempti į apgailėtiną šypseną arba drebėti. Jis mielai užsimerktų nuo pašalinių akių, bet tai, deja, dar nepriimta visuomenėje.
Žaidimas G.O. nustebino ir nuliūdino didmeistris. Kairiajame flange figūros susigrūdo taip, kad susidarė šarlatanų kabalistinių ženklų raizginys. Visas kairysis flangas kvepėjo tualetu ir balikliu, rūgščiu kareivinių kvapu, drėgnais skudurais virtuvėje ir ricinos aliejumi bei viduriavimu nuo ankstyvos vaikystės.
– Juk tu toks didmeistris, ar ne? paklausė G. O.
- Taip, - patvirtino didmeistris.
Ha ha ha, koks sutapimas! sušuko G.O.
"Koks sutapimas? Apie kokį sutapimą jis kalba? Tai kažkas neįsivaizduojamo! Ar taip gali atsitikti? Atsisakau, priimk mano atsisakymą“, – greitai paniškai pagalvojo didmeistris, paskui atspėjo, kas čia, ir nusišypsojo.
– Taip, žinoma, žinoma.
„Štai tu esi didmeistris, aš uždėsiu šakutę ant tavo karalienės ir trobos“, – sakė G.O. Jis pakėlė ranką. Arklys provokatorius pakibo virš lentos.
„Šakutė užpakalyje“, – pagalvojo didmeistris. - Tai šakutė! Senelis turėjo savo šakutę, niekam neleido ja naudotis. Savo. Asmeninė šakutė, šaukštas ir peilis, asmeninės lėkštės ir skreplių buteliukas. Prisimenu ir „lyrinį“ paltą, sunkų paltą „lyriniu“ kailiu, jis kabėjo prie įėjimo, senelis beveik neišeidavo į lauką. Šakė seneliams. Gaila prarasti senus žmones“.
Kol riteris kabojo virš lentos, prieš didmeistrio akis vėl blykstelėjo šviesios linijos ir taškai apie galimus reidus prieš rungtynes ir aukas. Deja, žirgo krupas su atsiliekančiu purvinai violetiniu dviračiu buvo toks įtikinamas, kad didmeistris gūžtelėjo pečiais.
- Ar tu atsisakai bokšto? paklausė G. O.
- Ką tu gali padaryti.
Paaukoti bokštą užpuolimui? Atspėjote? – paklausė G. O., vis nedrįsdamas savo riterio pastatyti į norimą aikštę.
- Tiesiog gelbėjau karalienę, - sumurmėjo didmeistris.
- Tu manęs nepagausi? – paklausė G.O.
– Ne, tu esi stiprus žaidėjas.
G.O. padarė savo branginamą „šakutę“. Didmeistris paslėpė karalienę nuošaliame kampelyje už terasos, už apgriuvusios akmeninės terasos su išraižytais supuvusiais stulpais, kur rudenį tvyrojo aštrus pūvančių klevo lapų kvapas. Čia galite sėdėti patogioje padėtyje, pritūpę. Čia gražu; bet kokiu atveju savigarba nenukenčia. Akimirką atsistojęs ir pažvelgęs iš už terasos pamatė, kad G.O. nuėmė bokštą.
Juodojo riterio įvedimas į beprasmę minią kairiajame flange, jo užėmimas b4 aikštėje, bet kokiu atveju, jau buvo įtaigus. Didmeistris suprato, kad šioje variacijoje, šį žalią pavasario vakarą, jam neužteks vien jaunatviškų mitų. Visa tai tiesa, šlovingi kvailiai klajoja po pasaulį – kajutės berniukai Bilis, kaubojai Harry, gražuolės Mary ir Nellie, o brigantina kelia bures, bet ateina akimirka, kai pajunti pavojingą ir tikrą juodojo riterio artumą b4 lauke. . Laukė kova, sudėtinga, subtili, žavi, apdairi. Prieš akis buvo gyvenimas.
Didmeistris laimėjo lombardą, išsiėmė nosinę ir išsipūtė nosį. Kelios akimirkos visiškoje vienumoje, kai lūpas ir nosį slepia nosine, sustato jį banaliai filosofiškai. „Štai kaip tu ko nors pasieksi, – pagalvojo jis, – bet kas toliau? Visą gyvenimą tu kažko sieki; pergalė ateina pas tave, bet džiaugsmo iš to nėra. Pavyzdžiui, Honkongo miestas, tolimas ir labai paslaptingas, o aš ten jau buvau. Aš anksčiau visur buvau“.
Plombutės praradimas G. O. mažai nuliūdino, nes jis ką tik laimėjo bažnyčią. Jis atsakė didmeistrui karalienės judesiu, kuris sukėlė rėmenį ir trumpalaikį galvos skausmą.
Didmeistris suprato, kad jo dar laukia džiaugsmai. Pavyzdžiui, ilgų, per visą įstrižainę, vyskupo judesių džiaugsmas. Jei šiek tiek tempsite dramblį palei lentą, tai tam tikru mastu pakeis greitą sklandymą slidėmis saulėtu, šiek tiek žydinčiu tvenkinio netoli Maskvos vandeniu, iš šviesos į šešėlį, iš šešėlio į šviesą. Didmeistris jautė nenugalimą, aistringą norą užfiksuoti h8 aikštę, nes tai buvo meilės laukas, meilės gumburas, virš kurio pakibo skaidrūs laumžirgiai.
„Tu gudriai atgavai iš manęs bokštą, bet aš jį sutrenkiau“, – boso balsu sumurmėjo G. O., tik paskutiniu žodžiu išreikšdamas savo susierzinimą.
- Atleiskite, - tyliai pasakė didmeistris. – Gal galite grąžinti judesius?
- Ne, ne, - tarė G.O., - Jokių nuolaidų, labai prašau.
„Duosiu tau durklą, padovanosiu arklį, padovanosiu šautuvą...“ – nutempė jis, pasinerdamas į strateginius apmąstymus.
Audringa vasaros meilės šventė h8 aikštėje džiugino, o kartu ir sutrikdė didmeistrą. Jis jautė, kad netrukus centre susikaups išoriškai logiškos, bet viduje absurdiškos jėgos. Vėl bus kakofonija ir baliklio kvapas, kaip tuose tolimuose prakeiktos atminties koridoriuose kairiajame flange.
– Įdomu: kodėl visi šachmatininkai yra žydai? paklausė G. O.
- Kodėl visi? – pasakė didmeistris. „Pavyzdžiui, aš nesu žydas.
- Na, štai, pavyzdžiui, - tarė didmeistris, - juk tu ne žydas.
- Kur aš esu! sumurmėjo G.O. ir vėl pasinėrė į savo slaptus planus.
„Jei jis man patinka, vadinasi, aš toks patinku jam“, – svarstė G.O. - Jei aš šausiu čia, jis šaudys ten, tai aš einu čia, jis taip atsako... Šiaip ar taip, aš jį pribaigsiu, vis tiek sulaužysiu. Tik pagalvok, didmeistre blatmeister, tu vis dar turi ploną gyslelę prieš mane. Žinau jūsų čempionatus: sutinkate iš anksto. Aš vis tiek tave sutraiškysiu, net jei iš mano nosies bėgs kraujas!
„Taip, aš praradau mainus“, – pasakė jis didmeistriui, – bet tai gerai, dar ne vakaras.
Jis pradėjo puolimą centre ir, žinoma, kaip ir tikėtasi, centras iš karto virto beprasmių ir baisių veiksmų lauku. Tai buvo be meilės, be susitikimo, be vilties, ne sveikas, be gyvenimo. Į gripą panašūs šaltkrėtis ir vėl geltonas sniegas, pokario diskomfortas, niežti visą kūną. Juodoji karalienė centre kurkė kaip varna įsimylėjusi, varna meilė, be to, kaimynai peiliu subraižė alavinį dubenį. Niekas taip aiškiai neįrodė gyvenimo beprasmiškumo ir iliuziškumo, kaip ši padėtis centre. Laikas baigti žaidimą.
„Ne, – pagalvojo didmeistris, – be to, yra dar kažkas. Jis padėjo didelę Bacho fortepijono kūrinių ritę, nuramino savo širdį grynais ir monotoniškais garsais, kaip bangų purslai, tada paliko vasarnamį ir nuėjo prie jūros. Virš jo šiugždėjo pušys, o po basomis kojomis buvo slystanti ir elastinga spygliuočių pluta.
Prisiminęs jūrą ir ją mėgdžiodamas, ėmė suprasti poziciją, ją harmonizuoti. Mano širdis staiga pasidarė aiški ir šviesi. Logiška, kaip Bacho kodoje, kad juodu atėjo prie šachmatų. Matinė situacija blankiai ir gražiai švytėjo, užbaigta kaip kiaušinis. Didysis meistras pažvelgė į G.O. Jis tylėjo, išsipūtęs, žiūrėjo į giliausią didmeistrio užpakalį. Jis nepastebėjo mat savo karaliui. Didmeistris tylėjo, bijodamas sulaužyti šios akimirkos žavesį.
„Patikrink“, – tyliai ir atsargiai pasakė G. O., judindamas arklį. Jis vos galėjo suvaldyti vidinį riaumojimą.
...Didmeisteris rėkė ir puolė bėgti. Iš paskos trypdami ir švilpdami bėgo vasarnamio savininkas kučeris Euripidas ir Nina Kuzminichna. Juos aplenkęs šuo Nočka, atleistas nuo grandinės, aplenkė didmeistrą.
„Patikrink“, – dar kartą pasakė G. O., pertvarkydamas savo arklį ir gurkšnodamas orą su kankinančiu geismu.
...Didmeisteris buvo nuvestas koridoriumi tarp tylios minios. Eidamas iš paskos šiek tiek palietė jo nugarą kietu daiktu. Prieš jį laukė vyras juodu paltu su SS užtrauktukais ant sagų. Žingsnis - pusė sekundės, kitas žingsnis - sekundė, kitas žingsnis - pusantros, kitas žingsnis - du ... Žingsniai aukštyn. Kodėl aukštyn? Tokius dalykus reikėtų daryti duobėje. Turite būti drąsūs. Tai būtina? Kiek laiko užtrunka užsidėti ant galvos dvokiantį kilimėlio maišelį? Taigi, pasidarė visiškai tamsu ir buvo sunku kvėpuoti, o tik kažkur labai toli orkestras grojo bravura „Khas-Bulat daring“.
- Mat! - kaip varinis vamzdis sušuko G.O.
- Na, matai, - sumurmėjo didmeistris, - sveikinu!
„Uh“, – pasakė G.O., „Uh, tiesiog pavargau, tiesiog neįtikėtina, po velnių! Neįtikėtina, šachmatas, didmeistris! Neįtikėtina, bet tai faktas! jis nusijuokė. - O taip aš! Jis žaismingai paglostė galvą. „O, tu mano didmeistris, didmeistre“, – sumurmėjo jis, uždėjo rankas didmeistriui ant pečių ir draugiškai paspaudė, – tu mano brangus jaunuolis... Nervai neatlaikė, tiesa? Prisipažink!
„Taip, taip, aš praradau savitvardą“, - skubiai patvirtino didmeistris. G.O. Plačiu, laisvu gestu jis nušlavė gabalus nuo lentos.
Lenta buvo sena, susmulkinta, vietomis likę apvalių dėmių fragmentai nuo senais laikais padėtų geležinkelio arbatos stiklinių. Didmeistris pažvelgė į tuščią lentą, į šešiasdešimt keturis absoliučiai bejausmius laukus, talpinančius ne tik jo paties gyvybę, bet ir begalinį gyvenimų skaičių, ir šis begalinis šviesių ir tamsių laukų kaitaliojimas pripildė jį pagarbos ir tylaus džiaugsmo. „Atrodo, – pagalvojo jis, – savo gyvenime nepadariau jokios didelės niekšybės.
„Bet tu taip pasakyk, ir niekas nepatikės“, – liūdnai atsiduso G.O.
Kodėl jie nepatikės? Kas čia tokio neįtikėtino? Esi stiprus, stiprios valios žaidėjas“, – kalbėjo didmeistris.
„Niekas nepatikės, – pakartojo G. O., – jie sakys, kad aš meluoju. Kokius įrodymus turiu?
- Leiskite, - atrodė šiek tiek įsižeidęs didmeistris, žiūrėdamas į rausvą, stačią G. O. kaktą, - aš jums pateiksiu įtikinamą įrodymą. Žinojau, kad su tavimi susitiksiu.
Jis atidarė portfelį ir ištraukė didelį, delno dydžio, auksinį žetoną, ant kurio buvo gražiai išgraviruotas: „Šio davėjas iš manęs laimėjo šachmatų partiją. Didmeistris toks ir toks.
„Belieka tik įvesti numerį“, – pasakė jis, iš portfelio išsiėmęs graviravimo reikmenis ir gražiai išgraviravęs numerį žetono kampe. „Tai grynas auksas“, – pasakė jis, įteikdamas žetoną.
- Be apgaulės? paklausė G. O.
„Visiškai grynas auksas“, - sakė didmeistris. „Aš jau užsisakiau daug šių žetonų ir nuolat papildysiu atsargas.